-
1 päätä pahkaa
сломя голову1)päistikkaa,nurin niskoin,päätä pahkaa,suin päin2)päistikkaa -
2 päätä pahkaa
опрометью, сломя голову -
3 päätä pahkaa
• neck and crop• head over heels -
4 päätä pahkaa
сломя голову -
5 päätä pahkaa
xxxla tête la première -
6 päätä
päätä pahkaa опрометью, сломя голову -
7 päätä
опрометью, сломя голову -
8 suoraa päätä
очертя голову1)päistikkaa,nurin niskoin,päätä pahkaa,suin päin2)päistikkaa -
9 neck and crop
• päätä pahkaa -
10 опрометью
-
11 head over heels
• nurin niskoin• päälleen• päätä pahkaa• päistikkaa• pää edellä• suin päin• suoraa päätä• korviaan myöten* * *1) (completely: He fell head over heels in love.) korviaan myöten2) (turning over completely; headfirst: He fell head over heels into a pond.) päistikkaa -
12 hals över huvud
nurin niskoinpää edelläpäätä pahkaapäistikkaapäälleensuin päinsuoraa päätäsilmitönäkillinenhätiköidenpäätäpahkainenpäätönpäättömästi -
13 nurin
наизнанку1)päistikkaa,nurin niskoin,päätä pahkaa,suin päin -
14 nurin niskoin
сломя голову1)päistikkaa,nurin niskoin,päätä pahkaa,suin päin2)päistikkaa -
15 päistikkaa
сломя голову1)päistikkaa,nurin niskoin,päätä pahkaa,suin päin -
16 pää edellä
вперёд головой1)päistikkaa,nurin niskoin,päätä pahkaa,suin päin2)päistikkaa -
17 päälleen
сломя голову1)päistikkaa,nurin niskoin,päätä pahkaa,suin päin2)päistikkaa -
18 suin päin
вверх тормашками1)päistikkaa,nurin niskoin,päätä pahkaa,suin päin2)päistikkaa -
19 сломя голову
-
20 стремглав
- 1
- 2
См. также в других словарях:
päätä pahkaa — • päistikkaa, nurin niskoin, päätä pahkaa, suin päin … Suomi sanakirja synonyymejä
suoraa päätä — • päistikkaa, nurin niskoin, päätä pahkaa, suin päin … Suomi sanakirja synonyymejä
nurin — • päistikkaa, nurin niskoin, päätä pahkaa, suin päin … Suomi sanakirja synonyymejä
nurin niskoin — • päistikkaa, nurin niskoin, päätä pahkaa, suin päin … Suomi sanakirja synonyymejä
pää edellä — • päistikkaa, nurin niskoin, päätä pahkaa, suin päin … Suomi sanakirja synonyymejä
päälleen — • päistikkaa, nurin niskoin, päätä pahkaa, suin päin … Suomi sanakirja synonyymejä
päistikkaa — • päistikkaa, nurin niskoin, päätä pahkaa, suin päin … Suomi sanakirja synonyymejä
suin päin — • päistikkaa, nurin niskoin, päätä pahkaa, suin päin … Suomi sanakirja synonyymejä